ETSY STORE!

Olá a todos! Tenho duas novidades:

a primeira é que criei uma página no facebook para as minhas fotos, por isso façam o favor de ir visitar e de se juntarem! Quanto mais gente souber, melhor! :)

Luminous Photography - Facebook

a segunda é que abri, finalmente, uma loja no etsy. Estava ansiosa por fazê-lo, mas ainda não tinha a certeza de como é que a logística ia correr. Agora que organizei tudo direitinho, estou pronta para começar a vender! Já estão três fotos para venda no site, e nos próximos dias eu vou adicionar mais!

Luminous Photography - Shop

É claro que se virem alguma foto de que gostem e que não esteja no Etsy, podem contactar-me (aqui ou lá) para eu a colocar disponível!

Obrigada a todos pelo apoio! Vocês têm sido maravilhosos!

------------

Hey everyone! I have two sets of news:

First, I created a facebook page for my photography, yesterday, so please go on and join! The more the merrier!

Luminous Photography - Facebook

The second thing is that I finally created a shop on etsy! I had been wanting to do it for a while, but I was a little bit concerned about the logistics and everything. Gladly, now I have most things figured out and organized, so I'm good to start selling. Actually, there are already three photos up for sale, and I'll add more in the next few days!

Luminous Photography - Shop

Of course, if there's a photo you like that isn't on etsy, please contact me and I'll make sure to put it up there for you!

Thank you all for your support. You all have been amazing.

New Writing Blog

Para aqueles de vós que não me conhecem, a minha actividade favorita, além da fotografia, é a escrita. Até estes dias, tive um livejournal em que publicava apenas as mini-tretas que escrevo, mas uma vez que o LJ está cada vez mais morto, decidi criar um blogue novo, para as minhas aventuras literárias. O conteúdo será, maioritariamente, em inglês, visto que é a língua em que escrevo mais. De qualquer forma, fica o aviso!

---

For those of you who don't know me, my favorite activity, besides photography, is writing. Up until these days I kept a livejournal where I published my mini-drabbles, but since LJ is slowly dying, I decided to create a new blog, just for my literary adventures. The content will be mostly in english, since that's the language I'm used to write in. Anyway, here's the link!

http://rose-imagery.blogspot.com

photo post #24: the best of the rest — 365

Uma vez que eu não as tenho postado aqui, ficam com as minhas favoritas dos últimos tempos do project 365.

--

Since I haven't been posting them here, you can now see my favorites out of the last few from project 365.

day twenty-eight

day twenty-nine

day thirty-one

day thirty-four

day thirty-five

day thirty-seven

day thirty-nine

day forty-one

day forty-two

day forty-three

photo post #23: experiences with a bottle

Anteontem, decidi dedicar-me a fazer experiências com uma garrafa de vidro que tinha lá por casa. Aqui estão os resultados finais!

--

The day before yesterday, I decided to make some photo experiments with a glass bottle I had laying around the house. Here are the final results!

photo post #22: Guimarães

No fim-de-semana passado tive o prazer de passar um dia com alguns dos meus colegas da turma de fotografia, em Guimarães. Foi um dia fantástico, em que nos divertimos imenso, tirámos boas fotos e comemos que nem lordes. Fica aqui uma pequena parte do registo fotográfico do dia!

--

Last weekend, I had the pleasure of spending a day with my photography class colleagues, in Guimarães. It was a fantastic day. We had lots of fun, took some good photos and ate like crazy! Here's a small part of all the day's photos!

Obrigada à Elsa, ao Lisboa, ao Luís e ao Carlos por tornarem este dia possível! :)

Photo post #21: Going Pro

Os cartões pessoais que eu tinha encomendado no Moo já chegaram! Tenho a dizer que nem me dá vontade de os entregar, de tão giros que são! Ficam aqui algumas das fotos, para vocês verem se gostam deles tanto quanto eu!

----

The business cards I had ordered form Moo arrived today! I have to say that I don't even want to give them away, they're so pretty that I just want to keep them all to myself! Here are a few photos of them, so you guys can tell me if you like them as much as I do!

I guess I'm all set to start working now! Well, I was before, but now I have pretty shiny cutesy business cards!

Have a wonderful day!

photo post #20: random choices out of 365

Este é o meu primeiro post the 2010! Espero que todos tenham tido umas festas óptimas, e que tenham começado 2010 da melhor maneira possível.

Segue-se um apanhado dos últimos dias de 365. Não vou colocar aqui todas as fotos, apenas aquelas de que eu gosto mais. Quem quiser ter acesso a outras fotos, pode vê-las aqui, no meu Flickr.

----

This is my first post of 2010! I hope you all had a wonderful end of holiday, and that you've started 2010 in the best possible way!

The following is a section of my last few days of 365. I won't post all the photos, just the ones I like the most, but if you're interested, you can see the entire batch here, on my Flickr account.